lunes, 29 de junio de 2009

¿Por qué se llaman Islas Malvinas?


El nombre Malvinas es una derivación de Malouines, el topónimo dado por los navegantes franceses y flamenco-neerlandeses que hace referencia al puerto de Saint-Malo, en Francia, desde donde partían. El nombre de las islas, en inglés, fue acuñado por el navegante John Strong en honor a Anthony Cary, quinto vizconde Falkland, tesorero de la Real Armada Británica. Con el tiempo, la "U" se confunde con la letra "V", y así queda el nombre Malvinas.

La denominación islas Malvinas, tradicional en español, es la denominación usada en la documentación oficial de todos los países de habla hispana y en Brasil (Ilhas Malvinas). Es también la denominación usada la declaración conjunta de los presidentes de los miembros de Mercosur y Bolivia y Chile en 1996, la Unión de Naciones Sudamericanas (UNASUR), la usada por la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) en su declaración sobre la cuestión (2008), y la usada en la Cumbre Iberoamericana de 2007. Para la Organización de Estados Americanos (OEA) la denominación usada oficialmente en español es "Islas Malvinas" y en inglés "Malvinas Islands". En las Naciones Unidas, la denominación usada en español es "Islas Malvinas (Falklands)" y en inglés "Falkland Islands (Malvinas)". En Chile, la denominación utilizada oficialmente es "islas Malvinas", pero existe un hábito en la población de utilizar cotidianamente tanto la denominación de "islas Malvinas" como de "islas Falkland".

A los residentes de las Malvinas se les conoce como kelpers; este gentilicio deriva de las algas que se encuentran alrededor de las islas, llamadas kelp en inglés. No obstante ellos prefieren llamarse islanders

14 comentarios:

  1. falklands es una palabra inglesa q en castellano significa malvinas

    ResponderEliminar
  2. ¿porque se llaman islas malvinas quiero saberr . De Hoii ya qe stoi buscando la puta qe lo parioo . una rabias tngoo yaaa .

    ResponderEliminar
  3. Perdonen x lass malas palabrass . pro es qe t daa bronca . :( :S

    ResponderEliminar
  4. hola yo estoy buscando informacion de por que se lai islas se llaman malvinas va maluinas.espero que alguien me responda plis besotes

    ResponderEliminar
  5. si se llaman Malvinas porque hubo una ocupación francesa... pero lo que yo quiero saber es por qué si las islas fueron descubiertas por los españoles y que supuestamente se llamaban en un principio "islas san antón o islas sansón" pasaron luego a preferir el nombre francés para su designación ¿?

    ResponderEliminar
  6. porqee se llamandç asi Ç?

    ResponderEliminar
  7. quiero averiguar los nombres de las islas malvinas

    ResponderEliminar
  8. Se llaman Islas Malvinas en onor a un pueto que se encuentra ubicado en Francia,es un puerto conocido desde donde los barcos partian hacia lugares como Argentina en este caso...



    Espero que mi comentario como profesora de Ciencas Sociales les sirva...
    BESOS: Caro Herrera.

    ResponderEliminar
  9. Como una profesora de cs sociales va a escribir HONOR sin H ?

    ResponderEliminar
  10. yo creo que no hay q peliarse un pais con otro yo pienso q aunque haya avido guerra en 1982 del 2 de abril hay que estar en paz con todos hay que estar con todos sean britanicos ,franceses ,españoles o de otros paises hay que tener amor y paz y nunca dejarse llevar por la violencia y respetar al projimo

    ResponderEliminar
  11. la verdad ami no me gusta hacer sentir mal a la gente de otro pais pero la verdadd es q las islas malvinas son argentinas los britanicos vinieron a invadir lo q es nuestro y no es justo q los britanicos vengan a apoderarse de lo que nos pertenece a parte ellos estan a la otra punta del mapa y nosotros re cerca pero igual las malvinas son argentinas y muchos soldados estan alla en malvinas que cayeron tras la guerra la verdad es re tristee pero bueno ahora hay que bancarsela otra no hay y en sima de todo para ir de vacacionecs en las islas tenes que tener pasaja como q vas de visita a otro pais la verdad es muy tristee muy tristee

    ResponderEliminar
  12. Me parece bárbaro lo que discuten . AMOR Y PAZ!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar